What are some AI governance exercises and projects I can try?

This list is largely focused on projects within AI policy rather than other career paths like AI safety technical research. See here for projects focused on technical research (there is some overlap).